Idioms cu obiecte de imbracaminte

curea, pantaloni si ghete (Belt, trousers, boot)

*
1. below the belt = necinstit, incorect

2. under one’s belt = (experienta) la activul sau

3. tighten one’s belt = a strange cureaua

4. wear the trousers = (intr-o casnicie) a fi sotul care conduce casa

5. have one’s heart in one’s boots = a avea inima cat un purice, a muri de frica

6. be (as) tough as old boots

a). despre cineva = a fi foarte tare, puternic

b). despre mancare (carne de regula) = a fi foarte tare si greu de taiat

7. hang up your boots = a te lasa permanent de un sport; a-si pune ghetele in cui (figurat)

8. to get the boot = a fi dat afara

9. to be too big for one’s boots = a i se urca la cap, a umbla cu nasul pe sus